平时刷剧、和老外聊天，是不是经常听到 “see someone” 这个词组?👀
千万别直接直译成“看见某人”，不然老外大概率会笑死!🤣
📝see someone
非常常见的用法——就是字面意思“看见👁️👁️了某人”。
例句：
I saw Lisa on the street this morning.
我今早在街上看见莉萨了。
这里的“see someone”就是单纯的“看见某人”。✅
其实，see someone 还有另一层意思，就是“和某人约会、处于暧昧或交往初期”。 💑
简单说就是“正在跟某人处对象(还没到稳定同居或订婚的程度)”。
比如朋友问你 “Are you seeing someone lately?”，千万别以为是问你最近看见谁了，对方其实是在问 “你最近有在谈恋爱/约会吗?” 🤔
例句：
She’s seeing someone from her company.
她正和公司里的一个人交往。💼
除了 see someone，英文里还有一些其他的超实用的关于恋爱交往的英文词组，日常聊天、发朋友圈都能用!
1. hit it off 和某人一见如故、相处得很合拍 ⚡️
例句：
We hit it off right away when we first met.
我们第一次见面就一见如故。✨
2. be in a relationship 表示处于一段正式的恋爱关系中。💍
例句：
They’ve been in a relationship for two years.
他们在一起两年了。📅
They are in a serious relationship.
他们俩很认真地在谈恋爱。❤️
3. go out with someone ☕️
这是一个比较口语化的说法，和“seeing someone”意思差不多，也是说和某人约会、交往。
例句：
I've been going out with this guy for a few weeks.
我和这个家伙约会好几个星期了。👫
4. hook up 短暂恋爱或性关系。🔥
例句：
After hooking up a few times, they realized they had feelings for each other and started dating.
暧昧几次后，他们发现彼此有好感，于是开始正式约会。🌹
其实这些关于恋爱的英文词组都很接地气，不用死记硬背，结合场景就能轻松拿下。
下次再听到“see someone”，就不会闹乌龙啦!如果还有其他搞不懂的英文词组，欢迎评论区留言～
