Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中央电视台总部大楼位于北京市朝阳区，总建筑面积约55万平方米。主楼由两座塔楼组成，因其独特的造型，成为这座城市的一个热门景点，每天都吸引众多游客前来参观。大楼的创新结构是中外建筑师长期合作的成果，不仅体现了环保意识，而且大大节约了建筑材料。中央电视台总部还设有一条穿过大楼的专用通道，向公众展示各个工作室以及中央电视台的历史。在那里，参观者还可以看到故宫和北京其他地方的壮观景色。
参考译文：
The CCTV Headquarters Building is located in Chaoyang District, Beijing, with a total gross floor area of approximately 550,000 square meters. The main building consists of two towers. due to its unique architectural design, it has become a popular tourist attraction in the city, drawing numerous visitors every day. The innovative structure of the building is the result of long-term collaboration between Chinese and foreign architects. It not only reflects environmental awareness but also significantly saves on building materials. The CCTV Headquarters also features a dedicated passageway that runs through the building, showcasing various studios and the history of CCTV to the public. From there, visitors can also enjoy spectacular views of the Forbidden City and other parts of Beijing.
