联合

据路透社3月4日报道，联合国独立国际事实调查团周三发表声明，谴责以色列与美国对伊朗的袭击及伊朗地区报复性打击，称其违反《联合国宪章》中关于禁止使用武力侵害国家主权与政治独立的规定。调查团对3月1日伊朗米纳布市“Shajareh Tayyebeh”女校遭袭表达深切震惊，称多数遇难者为7至12岁女童。此前，另一组联合国专家小组援引报告指出，已有超160名儿童在冲突中死亡。 下面请看相关双语报道。

综合新华社驻外记者报道：美国和以色列2月28日对伊朗发动军事打击，伊朗随后发动反击，打击美军位于中东的多个军事基地以及以色列相关目标。联合国等国际组织、多国领导人和政府谴责美以军事行动，呼吁各方恢复对话以避免局势进一步升级。下面请看相关双语报道。The inter

雅思考试（International English Language Testing System，简称 IELTS）是由英国文化教育协会、IDP 教育集团与剑桥大学外语考试部三方联合全球运作的国际英语语言水平测评体系，核心面向计划在英语交流环境中留学、就业或移民的人群，通过听、说、读、写四项核心技能的

时隔十年，碧昂丝（Beyoncé）要回来啦!据《Vogue》杂志证实，天后碧昂丝将出席2026年Met Gala，这将是十年来她首次踏上Met Gala红毯，这次一回来就直接坐上联合主席的宝座，排面直接拉满。自2008年首次参加Met Gala以来，碧昂丝至少已经参加了七次该活动。她的每一次亮相

当地时间8月15日，美国总统特朗普和俄罗斯总统普京在美国阿拉斯加州安克雷奇举行联合新闻发布会。当天稍早前，特朗普与普京进行了超过两个半小时的小范围会谈。下面请看相关双语报道。、ANCHORAGE, the United States, Aug. 15 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump s

在布莱克·莱弗利(Blake Lively)与其电影《It Ends With Us》的联合主演兼导演贾斯汀·贝尔杜尼(Justin Baldoni)之间持续升级的法律大战中，又有新进展。美国地方法官刘易斯·J·利曼(Lewis J. Liman)于6月18日裁定，莱弗利必须将她与泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)之间关

布莱克·莱弗利（Blake Lively）和瑞安·雷诺兹（Ryan Reynolds）这对好莱坞最会穿情侣又双叒叕缺席Met Gala了!自打2022年当过联合主席后，这对戏精夫妇直接便开启了"红毯休假模式"，今年干脆连台阶都不肯爬。不过说真的，没有他们刻意凹造型的"铜锈氧化裙"行为艺术，今年

凭借大热单曲《On My Mama》席卷乐坛的流行天后维多利亚·莫奈(Victoria Monét)自曝已单身近一年。周一，她和前任约翰·盖恩斯(John Gaines)官宣分手，同时温馨告白三岁爱女Hazel，承诺爱意不减。两人发了一则走心联合声明，表示想低调处理私生活，两人分手很体面，强调

《神探夏洛克》要回归了吗?七年过去，粉丝们还在苦苦等待《神探夏洛克》的回归，期待再次被那智勇双全的侦探和他的拍档带入惊心动魄的推理世界。近日，《神探夏洛克》的联合创作者史蒂文·莫法特就《神探夏洛克》回归的可能性作出了回应，他说，阻碍该局回归的主要原因是

近日，咨询机构凯度联合谷歌发布《2024凯度BrandZ中国全球化品牌50强》榜单及报告，展示中国品牌在国际市场的最新发展态势。报告显示，中国全球化品牌50强的总体品牌力同比提升17%，创下历年来新高，彰显中国品牌在全球市场的发展活力。[Photo/Xinhua]The overall brand s

近日，国家发展改革委等五部门联合印发《关于打造消费新场景培育消费新增长点的措施》。《措施》提出，鼓励限购城市放宽车辆购买限制，增发购车指标。Visitors view a vehicle at an auto show in Hohhot, North China\'s Inner Mongolia autonomous region, June 7, 2024.

谷雨时节，联合国迎来第15个中文日。连日来，联合国机构和多国举行了丰富多彩的中文日庆祝活动。下面请看相关双语报道。2024年第15个联合国中文日活动现场。人民网记者 黄炜鑫摄UN Chinese Language Day is held on April 20 every year. It is a holiday that is used to celebrate cultural diversit

当地时间18日，联合国安理会就接纳巴勒斯坦成为其正式会员国进行表决。因美国作为安理会常任理事国反对,该决议草案被一票否决。此次投票中，12票赞成，2票弃权，美国1票反对。

联合国最新报告显示，全球性健康和生殖健康差距日益扩大。非洲女性死于妊娠并发症的概率是欧美的130倍，而在发生人道主义危机的国家，每天有近500名产妇死亡。下面请看相关双语报道。[Photo/CFP]The UK and the US are two such countries. The report places them in a g

新闻原文：据国家发展改革委网站1月18日消息，为贯彻落实党的二十大精神和党中央、国务院决策部署，加快推进高校学生宿舍建设，增加高校学生宿舍供给，提升宿舍环境，丰富宿舍功能，更好满足高校学生在校学习生活需要，近日，国家发展改革委、教育部、财政部等7部门联合印