西部

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.都江堰(Dujiangyan)坐落在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里，始建

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.泰山位于山东省西部。海拔1500余米,方圆约400平方公里。泰山不仅雄伟壮观,

好莱坞男星亚历克·鲍德温 (Alec Baldwin)在拍摄西部剧《铁锈》时，开枪误杀了女摄影师哈琳娜·哈钦斯 (Halyna Hutchins)。根据最新消息，26岁的枪械师汉娜·古铁雷斯-里德(Hannah Gutierrez-Reed)被判有过失杀人罪，最高可判处18个月监禁和5000美元罚款。

Kishiki Noriyo pulls up outside a house in Akashi, a city in western Japan, in a truck emblazoned with a heart logo and the slogan: "Diaper delivery:岸木野利洋开着一辆印有心形标志和口号“送尿布：我们也送善意”的卡车，停在日本西部城市明石市的一座房子外

英语这门语言是从何而来的呢?这还得从公元5世纪说起。当时，三个日耳曼部落入侵英国。这些部落分别是盎格鲁人、撒克逊人和朱特人，他们从今天的丹麦和德国北部穿过北海。那时，英国的居民说凯尔特语。但大多数说凯尔特语的人被入侵者赶到了西部和北部(主要是现在的威尔士

导读:飞行员在澳大利亚西部野外发现SOS求救信号，警方怀疑有人失踪，搜索进行中，但尚未确定来源。An SOS signal made of rocks in a remote part of Western Australia has prompted fears that someone, or more than one person, coul

导读:北京时间本周四，NBA公布了2017年全明星赛东西部的先发阵容，出现了诸多新面孔。本届全明星将于2月19日在新奥尔良举行。Russell Westbrook might be the most dynamic player in the NBA this season, scoring a league-best 30.6 p

导读:大热美剧《西部世界》女主最近在接受采访时表示，这部暗黑剧集的第一季季终高潮会让粉丝一边心碎一边大吃一惊！HBO has once again stepped up the TV game with their latest hit, Westworld, which follows the creators, AI host

导读:才播两集就已经口碑炸裂、好评如潮的HBO秋季新剧《西部世界》本周将迎来第三集。这个关于机器人的故事将会怎样讲下去呢？Westworlds second episode revealed a deeper level to the game that left many viewers with even more qu

导读:印度强奸案总是多发，连医院也是这么恐怖。据称，印度西部古吉拉特邦一名医生强奸一名患登革热的女病人被逮捕。A doctor in the western Indian state of Gujarat has been arrested for allegedly raping a patient with dengue fe

Miss Wayne County Arianna Quan has been crowned Miss Michigan at thepageantin Muskegon.
韦恩县的全安琪小姐，在马斯基根（美国密歇根州西部港市）举办的盛会中，赢得了该州美国小姐桂冠。Quan wins $12,000 inscholarshipmon

导读:本年度第二季度中，电子商务和分享型经济为中国的中西部城市和三线城市带来了更多的就业机会。Job opportunities grew during the second quarter in the central and western part of China and in third-tier cities, thanks to e

导读:西南城市重庆正在积极筹备大陆第二家迪斯尼乐园承建资格的竞标，本次迪斯尼公司是面向华中和西部进行的招标。Southwestern Chinas Chongqing is actively preparing to win a bidding to host the second Disneyland in the Chinese

中央军委晋升上将军衔仪式英文报道中国现役军官中有两名被晋升为上将。周五，中央军委晋升了这两名军官。这次晋升上将军衔的是：西部战区政治委员朱福熙、军委联合参谋部副参谋长乙晓光。China has added two more generals to its highe

China's western provinces and regions saw the fastest disposable income growth in the first half of this year, according to a report by 21st Century Business Herald.Tibet autonomous region topped the country with a 1