白宫

With public excitement about White House beer fermenting such a buzz, we decided we better hop right to it, says the White House's assistant chef Sam Kass, who brews the ale.

酿造这一麦芽啤酒的白宫助理厨师山姆•卡斯说：因为公众对白宫啤酒的热情引发了不小的骚动，所以我们决定最好还是赶紧把秘方告诉大家。

While Mr Paulson was given a free hand at the White House, Mr Geithner spends much of his time negotiating policy with White House officials.

保尔森当初获得了白宫赋予的自由行事权，而盖特纳却要将大量时间花在与白宫官员协商政策方面。

Biden also selected President and CEO Neera Tanden of the Center for American Progress as director of the Office of Management and Budget ( OMB), while Cecilia Rouse from the Princeton School of Public and International Affairs was named to lead the White House Council of Economic Advisers.

拜登还任命美国进步中心主席兼首席执行官妮拉·坦登为白宫行政管理和预算局（简称OMB）局长，任命普林斯顿大学公共及国际事务学院院长塞西莉娅·劳斯为白宫经济顾问委员会主席。