本月

据路透社、法新社等媒体当地时间1月9日报道，美国最高法院当天驳回了中止特朗普“封口费”案宣判的申请。据悉，美最高法院以5比4的投票结果驳回了特朗普要求阻止在本月10日进行宣判的紧急申请。下面请看相关双语报道。The Supreme Court on Thursday rejected President-e

不知不觉已经是2023年底了，正是抢成果的时候，很多国外大片也计划在12月份上映。从档期来看，12月的大片比11月要多，看片单就很兴奋。本月最值得期待的海外电影有动画大师宫崎骏的最后一部作品《你想活出怎样的人生》，“甜茶”提莫西·查拉梅主演的《旺卡》(《查理和巧

快科技7月17日消息，本月初一台极其罕见的未开封初代iPhone 4GB版本开始拍卖，近日已经拍卖成功。这台罕见的iPhone最终以158644美元的价格成交，约112万元人民币，这个价格也打破了历史上所有初代iPhone的拍卖价格记录，成为全球最贵。At an auction in the United States

3月六级成绩已经于本月的25号公布，参加3月六级英语考试的考生朋友可以去查询自己的成绩了。不过，很多朋友有这样的疑问：我是往年参加考试的，怎么查询六级历史成绩呢?

根据官方消息，今年3月六级考试成绩已经出来了，本月25号上午九点以后，考生朋友就可以凭身份证或者准考证查询本次考试的成绩了。不过，有的考生朋友有这样的疑问，查询六级成绩是否会有记录呢？

优步将在本月底前要求那些不戴口罩被司机举报的用户进行口罩自拍，以确保司机和乘客都佩戴口罩。此前优步已对司机启动口罩自拍确认功能。Uber driver Johan Nijman wears a protective mask as he sits in his car in the Queens neighbo

When Major League Baseball kicks off its abridged season this month, its fan base is going to look dramatically different and they wont be nearly as loud.美国职业棒球大联盟复赛于本月开幕时，现场的粉丝团看起来将会大不一样

上个月让全世界啧啧称奇的比利时9岁神童劳伦特西蒙斯原定将于本月拿到学士学位，然而由于校方和劳伦特父亲在毕业时间上意见不合，导致劳伦特没有毕业就终止了学业。Nine-year-old Belgian student Laurent Simons poses with his dog Sam

提到娜塔莉.波特曼，大家津津乐道的往往是她曾饰演过的多个经典角色及其哈佛学霸+奥斯卡影后身份。顺便一提，本月13日，娜塔莉新作《湮灭》已登陆国内院线。不过，我们今天的话题并不是她的新作，而是娜塔莉近期陷入的一场舆论风波。Nata

这个月，美国一女子收到一份特殊的礼物：2844.6亿美元的电费账单！这比匈牙利和南非的国家债务总和还要多。Mary Horomanski went online earlier this month to check her electric bill.本月初，玛丽.霍诺曼斯基上网查询她的电费账单。T

印度特伦甘纳邦首府海德拉巴市本月下旬将举办一场全球企业家峰会，为了更好地迎接这些贵宾包括美国第一女儿伊万卡.特朗普，当地政府正在努力整改街容，包括禁止乞讨者上街行乞。Hyderabad, Nov 21 (PTI) Two middle-aged women, who spea

导读:因受到强冷空气的影响，当地时间本月24日，日本东京下起了今冬的第一场雪。日本气象厅发布消息称，东京在11月下雪还是1962年以来、相隔54年的事，比去年的初雪整整早了49天。Tokyo is experiencing its first November snowfall in

导读:英国一名潜水爱好者本月初在潜水时发现了一只重7.65公斤的超大号龙虾。据估计，它的年龄在50至70岁之间。A common lobster weighing in at 7.65kg is thought to be the heaviest caught by a diver in UK waters since 1931.英国一

The sun has gone completely blank for the second time this month suggesting that Earth could be heading for a mini ICE AGE.本月已经第二次出现太阳黑子完全消失，这预示着地球可能迎来迷你冰期。Earlier this month, there were

CCTV9英语新闻：中国航天员叶光富完成洞穴训练周三，中国最新的航天员之一叶光富在北京公开亮相。本月初，叶光富参加了由欧洲空间局组织的在意大利为其一周的洞穴训练。他是中国第一个参加洞穴训练的航天员。On Wednesday, Ye Guangfu, o