政府

综合新华社驻外记者报道：美国和以色列2月28日对伊朗发动军事打击，伊朗随后发动反击，打击美军位于中东的多个军事基地以及以色列相关目标。联合国等国际组织、多国领导人和政府谴责美以军事行动，呼吁各方恢复对话以避免局势进一步升级。下面请看相关双语报道。The inter

Part IV Translation (30 minutes)irections: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来，中国老龄人口持续增长。中国政府正采取各种措施，推进养老服务体系

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English . You should write your answer on Answer Sheet 2.最近，中国政府决定将其工业升级。中国现在涉足建造高速列车、远洋船舶、

Part IV Translation(30 minutes)[p For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国政府十分重视环境保护。近年来，中国在减少空气、水和土壤污染上取得了显著成效

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国政府十分重视人民的健康饮食( diet)。通过大力提倡健康饮食，人们对合

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国政府一直大力推行义务教育(compulsory education)，以使每个儿童都享

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.改革开放 40 多年以来,中国政府对高等教育越来越重视,高等教育已经进入稳

据环球时报消息，在美国政府宣布禁止哈佛大学招收国际学生，并要求现有国际学生转学之际，香港科技大学5月23日发表声明欢迎这些国际生加入科大，并表示愿无条件录取转学生。下面请看相关双语报道。A Hong Kong university on May 23 offered unconditional admission to i

10. country / nation / state核心区别：地理 vs. 文化 vs. 政治country 国家特点：地理意义上的独立区域，有政府、边界。例句：China is a large country in Asia.中国是亚洲的一个大国。nation 民族/国家特点：文化、历史共同体 如“中华民族” 。例句：The Chinese nat

路透社昨日(1 月 7 日)发布博文，报道称英国政府重拳出击，明确创建、分享不雅“深度伪造”(deepfakes)图像，属于刑事犯罪。此举将填补现有立法的空白，并更好地保护受害者。下面请看相关双语报道。Creating and sharing sexually explicit "deepfakes" will become a cri

随着黎以冲突升级，为保护在黎中国公民人身财产安全，中国政府组织先后两批撤侨。下面请看相关双语报道。More than 200 Chinese citizens have been safely evacuated from Lebanon in two batches as the conflict between Lebanon and Israel escalates. The first batc

据福克斯商业频道29日报道，美国财政部网站当日发布的最新数据显示，美国联邦政府债务规模已突破35万亿美元大关。The U.S. national debt surpassed $35 trillion for the first time in the nation\'s history on Monday as the federal government continues to accumula

在今年的全国两会期间，新质生产力(new quality productive forces)成为各界关注的热词。“大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力”写入政府工作报告，并被列为2024年中国政府的工作任务首位。那么什么是新质生产力?新质生产力用英语怎么说?下面跟小编一起来学

据日本经济新闻消息，日本经济产业省将向 5 家日本企业提供总额 725 亿日元(当前约 34 亿元人民币)的补贴，用于打造人工智能超级计算机，旨在减少对美国的技术依赖。下面请看相关双语报道。Japan\'s industry ministry says it will give 72.5 billion yen, or about 470 m