惊人

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人度增长。这极

在巴黎奥运会66公斤级16强赛的比赛中，上演了惊人一幕：意大利拳手安吉拉·卡里尼对阵伊曼·哈利夫，仅46秒便因剧痛难忍放弃，直言“鼻子疼得厉害”。 这场短暂的较量，不仅让卡里尼泪洒当场，更是引发了关于跨性别运动员参赛公平性的广泛讨论。

大家都知道那些好记的、吉祥数字的车牌可以卖出高价，但最近英国有块待售车牌标价惊人，高达2000万美元。来看看是什么样的车牌吧。The worlds most expensive license plate is up for salewith a staggering $20 million price tag.世界

导读:你相信存在外星人吗？太空地产公司比格洛航天的创始人公开表示，他相信存在外星人，而且外星人已经到访地球。One of Nasas partners has said that he is absolutely convinced aliens existand that they are living on Earth righ

导读:纽约时报谣传中国间谍清理运动，报道都像是间谍小说。On March 20, The New York Times reported that the Chinese government systematically dismantled CIA spying operations in the country, killing or imprisoning more than

导读:网红经济无论是在国内还是国外，都已经成为一种新兴的赚钱模式。而在本次福布斯公布的排行榜上，通过粉丝赚钱的网红收入竟然如此惊人！Forbes magazine just released its first-ever Top Influencers list spotlighting those whov

导读:近日，一名14岁的丹麦男孩儿在进行学校历史课题时有了惊人发现。他和父亲用金属探测器在丹麦比克尔瑟附近的土壤中搜寻课题目标，发现了一架第二次世界大战时德制飞机的残骸，机舱中还有驾驶员的遗体。(CNN)A 14-year-old Danish boy

导读:国家邮政局表示，快递行业每年使用大量不可自然降解的包装材料，给环境造成巨大压力。China used over 9.9 billion boxes and more than 3 billion woven bags for express delivery packaging in 2015. In addition, more than 16.

一个年仅五岁的中国女孩参加了一个叫做《Little Big Shot》的真人秀节目，其惊人的钢琴技艺吸引了观众的注意，他们都为这个天才女孩惊叫不已。A Chinese girl aged 5 has been taking part in an American reality show called 'Litt

导读:43岁的美国宾夕法尼亚州女子波比-韦斯特利，体重达到450斤，腰围更是达到惊人的2米36，她拥有世界上最大的屁股之一....最近她突然成了网红，月收入轻松上2000美元。A 490lb woman with eight-foot hips is making a fortune from an

导读:狗狗梳发髻走红网络，美艳惊人，圈粉数千人。服饰搭配和发型时尚新潮，网友自愧不如。A very well groomed dog from Korea is making waves on social media for a her flowing hair, cute outfits and ever-changing repertoire of

导读:印度尼西亚惊现世界最胖男孩，才10岁的阿里亚佩尔曼竟然重达192公斤。他饭量惊人，一天需要吃5顿饭。A10-year-old Indonesian boy, Arya Permana, has been put on an emergency diet after doctors warned his extreme obesity is

导读:苹果新闻应用换了新标志，可在Dota2玩家眼中，两个标志却是似曾相识，乍看之下二者竟是惊人地相似！Its not unusual for Dota 2 fanatics like myself to perceive the games logo in innocuous everyday objects, but when it come

导读:土耳其费内巴切队中锋欧米尔优尔特文在对阵Eylul队的U18联赛的比赛中，完成了历史性的28个扣篮，赢得了91分。Turkish center Omer Yurtseven did his best Wilt Chamberlain impression, scoring 91 points and adding 28 rebounds

导读:美国一家智库称，性敲诈行为利用一些人的裸照获取更不雅的内容或者其他东西惊人地普遍。该智库称，这是为网络空间的另一大潜在危害所做的首份深度研究。Sextortion -- using nude photos of someone to press for even racier conte