发布会

威尼斯电影节上，老牌超模海蒂·克拉姆(Heidi Klum)和女儿莱尼·克拉姆(Leni Klum)一出场，直接“炸”翻了!这哪是电影节，分明是她们的私人T台秀!52岁的海蒂和21岁的莱尼穿着同款紧身胸衣礼服，一粉一黑，又纯又欲，直接把红毯变成了“母女同款时尚发布会”。网友惊呼：“

当地时间8月15日，美国总统特朗普和俄罗斯总统普京在美国阿拉斯加州安克雷奇举行联合新闻发布会。当天稍早前，特朗普与普京进行了超过两个半小时的小范围会谈。下面请看相关双语报道。、ANCHORAGE, the United States, Aug. 15 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump s

Republican presidential nominee Donald Trump manned the fry station at a McDonald\'s in Pennsylvania on Sunday before staging an impromptu news conference, answering questions through the drive-thru window. As reporters and aides watched, an employee sh

8月1日，国家发展改革委副秘书长袁达在国新办“推动高质量发展”系列主题新闻发布会上谈到，积极扩大内需，把促消费放在更加突出的位置，促进汽车、家电等大宗商品消费，推动教育、养老、育幼、家政等服务消费提质扩容。China will actively expand domestic demand and p

在墨西哥为她的新片《Atlas》举行的新闻发布会上，一段被广泛分享的视频中，一名身份不明的记者问洛佩兹关于这对夫妇分手的猜测。“你知道的比这更好，”洛佩兹说，然后谈话很快转到另一个话题。

在今天(25日)举行的商务部例行发布会上，针对七国集团(G7)领导人在一份联合声明中表示，其并没有寻求与中国“脱钩”，而是在寻求“降低风险”的问题，商务部新闻发言人束珏婷表示，希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处。下面请看相关双语报道：A woman wa

4月18日，民航局召开例行新闻发布会。2023年一季度，全行业共完成运输总周转量239.9亿吨公里，同比增长39.7%，民航经济运行持续恢复、逐步向好，实现了全年工作的良好开局。An Air China plane takes off from Beijing Daxing International Airport. [Photo by Zou Hong/

3月1日，国务院新闻办公室举行“权威部门话开局”系列主题新闻发布会，介绍“加快推进新型工业化 做强做优做大实体经济”有关情况，并答记者问。工信部部长金壮龙表示，未来产业是抢抓新一轮科技革命和产业变革的机遇，实现引领发展的重要抓手。工信部将研究制定未来产业

2月13日，国家能源局新闻发布会在京举行。会上发布的数据显示，2022年全国风电、光伏发电新增装机突破1.2亿千瓦，创历史新高。Technicians install photovoltaic panels at a solar power plant in Zhangye, Gansu province, in December. [PHOTO by WANG JIANG/FOR CHINA

1月18日，国新办就2022年工业和信息化发展情况举行发布会。工业和信息化部表示，中国有信心有决心也有能力应对各种艰难挑战，保持工业经济平稳增长。据介绍，2022年工业经济运行总体平稳，“压舱石”作用进一步彰显。China has the confidence, ability and determination

在日前召开的新闻发布会上，中国人民银行宣布，将会适时运用降准等多种货币政策工具来加大对实体经济的支持，降低企业的融资成本。A worker works at a production workshop in Nanjing, East China's Jiangsu province, March 25, 2

12月23日，国务院新闻办公室举行北京冬奥会和冬残奥会防疫政策及相关筹备工作新闻发布会，对近日发布的第二版《北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册》（以下简称《防疫手册》）以及有关冬奥会防疫的相关措施进行解读。2021年3月，北京市

当地时间12月21日，正在黎巴嫩进行访问的联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯举行新闻发布会。联合国秘书长古特雷斯。（资料图）在回答记者关于“是否确认出席北京冬奥会开幕式”的提问时，古特雷斯称，He received an invitation from the I

北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕8月25日在北京市教育“双减”工作新闻发布会上介绍，在新学期北京将大比例促进干部教师轮岗交流。Primary and middle school teachers in Beijing's public school system will be requ

周一，电影导演在北京发布会上宣布，扶贫题材电影《独龙族的春天》很快将开始拍摄。电影《独龙族的春天》讲述了我国西南部云南省各民族摆脱贫困的故事。目前尚未公布上映日期。