加快

Part IV Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来,中国城市加快发展,城市人居环境得到显著改善。许多城市努力探索中

英国国家统计局周四公布，英国第一季度国内生产总值(GDP)增长0.7%，较2024年底0.1%的增速有所加快，也高于英国央行和私营部门经济学家预期的0.6%。实现了一年来最强劲的季度增长。下面请看相关双语报道。The UK economy expanded at the fastest pace in a year in the fi

刚满18岁的安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特的女儿希洛，5月一过生日就申请了改名。现在，她更是公开发声，希望能加快改名进程。这事儿刚巧发生在她妈妈安吉丽娜恳求前夫布拉德结束关于法国酒庄的长期法律纠纷，好让家人开始“疗愈”之后。看来，这家人真是各有各的想法，各

在今年的全国两会期间，新质生产力(new quality productive forces)成为各界关注的热词。“大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力”写入政府工作报告，并被列为2024年中国政府的工作任务首位。那么什么是新质生产力?新质生产力用英语怎么说?下面跟小编一起来学

司法部、国家发展改革委、全国人大常委会法工委共同组织召开民营经济促进法立法座谈会，听取民营企业代表和专家学者对立法的意见建议。会议强调，要加快制定民营经济促进法，促进民营经济发展壮大。An employee of an engine manufacturer works on a production line in

新闻原文：据国家发展改革委网站1月18日消息，为贯彻落实党的二十大精神和党中央、国务院决策部署，加快推进高校学生宿舍建设，增加高校学生宿舍供给，提升宿舍环境，丰富宿舍功能，更好满足高校学生在校学习生活需要，近日，国家发展改革委、教育部、财政部等7部门联合印

国家发展改革委主任郑栅洁2日表示，国家发展改革委将会同有关方面，从加快推进民营经济促进法立法进程等6个方面采取更多务实举措，切实疏堵点、提信心、破壁垒、解难题、抓落实，努力让民营企业有感有得。[Photo/Xinhua]China has announced concrete measures in six are

随着9月1日北京、上海、广州、深圳4个一线城市全面施行“认房不认贷”后，杭州、成都、苏州、无锡、福州等30多个城市也陆续跟进。如今，政策落地已有半月，房地产市场表现如何?消费者的置业情绪有何变化?。新政执行后，北京、深圳上周销售面积小幅提升，北京上周新房销售1

从长期趋势看，我国服务贸易呈现出以下特点：我国服务贸易大国地位持续巩固；传统服务贸易仍然保持优势地位；知识密集型服务贸易持续增长；服务贸易创新发展试点城市作用突出；服务贸易数字化发展步伐加快。（图源自CFP）China\'s service trade maintains rapid growth mo

BEIJING, Aug. 3 -- China will accelerate its development of deep-sea and far-sea mariculture as it makes efforts to safeguard the nation\'s food security by filling up its "blue granary," a Ministry of Agriculture and Rural Affairs official has said.北

据国家统计局数据，2023年一季度国内生产总值284997亿元，同比增长4.5%。服务业增速明显回升，前期受疫情影响较大的接触型聚集型服务业回升尤为突出。Consumers go shopping at a shopping mall in Kunming, southwest China\'s Yunnan Province, Jan. 1, 2023. (Photo/Xin

3月1日，国务院新闻办公室举行“权威部门话开局”系列主题新闻发布会，介绍“加快推进新型工业化 做强做优做大实体经济”有关情况，并答记者问。工信部部长金壮龙表示，未来产业是抢抓新一轮科技革命和产业变革的机遇，实现引领发展的重要抓手。工信部将研究制定未来产业

尽管外部环境复杂严峻，世界经济陷入滞胀风险上升，国内经济恢复基础尚不牢固，但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。随着疫情防控转入新阶段，各项政策不断落实落细，生产生活秩序有望加快恢复，经济增长内生动力将不断积聚增强。Beijing Automo

accelerate有（使）加快，（使）增速;加速，催促;促进;速度增加;等意思，那么你知道accelerate的过去式是什么吗?今天一起来学习一下accelerate的过去式以及accelerate的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!accelerate的过去式及其它时

expedite有加快进展;迅速完成;等意思，那么你知道expedite的过去式是什么吗?今天一起来学习一下expedite的过去式以及expedite的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!expedite的过去式及其它时态expedite的过去式:expeditedexpedite过去